Bluer than velvet was the night

昨晚跟M一起看了Blue Velvet (1986)。这是我第二次看,他第一次看。我印象当中Isabella Rossellini是特别有名的意大利导演的女儿,不知道为什么我的脑子竟然把她记成是Pier Paolo Pasolini的女儿了(错得实在太离谱…),其实她是Ingrid BergmanRoberto Rossellini的女儿。M听了之后惊叹:她竟然是Ingrid Bergman的女儿!谷歌一番之后他又说:Ingrid Bergman竟然是女的!我说:你想的那是Ingmar Bergman,这两位Bergman之间没有关系😅,亏我俩还一起看过Casablanca (1942)和好几部Ingmar Bergman的电影。不过这两人的名字在英文里确实挺难区分的。中文译名一个叫英格丽·褒曼(演员),一个叫英格玛·伯格曼(导演),同一姓氏译法不同,这样一看确实更好区分。

我个人其实挺喜欢David Lynch的风格的,因为看他拍的东西有些像解密,并没有标准答案(或者说哪怕有标准答案,那个答案也是不公开的),所以不同观影者可以有不同的解读。而且我个人就比较喜欢这种梦魇般的风格。Blue VelvetTwin Peaks(电影和剧集)有很多相似之处:夜总会场景、慢动作狰狞和摇曳火光蒙太奇等等,据说也是前者启发了后者。怪异的小镇谜团对我来说永远有吸引力,虽然Lynch的故事发生地点不一定在美国南方(Twin Peaks的故事地点是华盛顿州与加拿大交界处),但风格上来讲可以说是非常南方哥特。

在看Blue Velvet的时候不禁一直感叹:Kyle MacLachlan年轻时候真的好帅气啊(尤其黑色西装的扮相)!不过也许是因为我最近在读沙丘六部曲小说的原因,我脑海里一直在跳戏,看到MacLachlan的脸就想起他在同样是Lynch导演的Dune (1984)里演的Paul Atreides。Laura Dern的演技也是没的说,但比起金发良家少女,我还是更喜欢她腹黑一点的角色(比如Twin Peaks第三季里的Diane)。

看电影的时候我还跟M讲解了一句中文俗语:脚踏两只船 (feet in two boats at the same time, one in each). M精辟地总结道:the thing about Jeffrey is that he’s trying to be the bad boy for the good girl and the good boy for the bad girl.

以下是剧透

虽然Jeffrey很渣,智谋也不足,但颜值是王道,要我是Sandy我也原谅他。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *