Alltag 日常

Little Trouble in Big ATL

昨晚和M去了家叫Little Trouble的酒吧,上次(也是第一次)去是2019年年初的事了,那时是给朋友K庆祝生日。昨晚也是受K之约去的那里,因为她的DJ朋友在那里打碟。 Little Trouble位于曾是工业区的地段,M说他以前读书就住在那附近,那时候不像现在这样热闹,有这么多酒吧和餐厅。这家酒吧下个月就要关门了,在这个gentrification严重的地带,租金水涨船高,能营业八年也算不易,然而这个酒吧的存在本身何尝不是gentrification的一环呢。 Little Trouble最著名的特色应该是店门口那个巨大的霓虹灯箱,很多人都在那里打卡拍照。店的装潢也是按照赛博朋克风打造的,墙上有着红蓝霓虹灯管和镜子,菜单和指示牌上还夹杂着一些随机的片假名或者汉字。酒单上的”Spirit”被翻译成了“精神”,哪怕从词源角度来讲烈酒确实与“灵魂”的概念有关,看着也还是有些尴尬。 菜品是Asian Fusion,主要还是迎合白人口味(就像这家店的namesake)。据说店名是来自Big […]

Mūsica 音乐

Անոր

几年前偶然听到一首由世界音乐计划Vincent Moon / Petites Planètes采风的亚美尼亚民谣,非常非常喜欢,然而一直以来都苦于不知道歌名(Bandcamp上的歌曲名并不是这首民谣本身的名字),最近总算是找到了。 歌曲的名字叫Անոր,意思是For Him,也可以是For Her(亚美尼亚语里第三人称是不分性别的)。歌词来自在亚美尼亚种族灭绝中牺牲的作家和教师Tlgadintsi,旋律来自作曲家Hampartzoum […]